Как ребенку учиться в школе в Дубае

Содержание

• Дубай: ориентация на экспатов
• Как устроена система школьного образования в Дубае
• Английский язык как главный инструмент интеграции
• Сколько стоит образование в Дубае
• Ситуация с русскоязычными школами в Эмиратах
• Что выбрать: англоязычную или русскую школу
• Выводы

Переезд семьей в Объединенные Арабские Эмираты — совершенно реалистичный сценарий. Лица, получившие Emirates ID, могут выступить спонсорами для своих родственников. В случае переезда ребенка возникает закономерный вопрос: как получить среднее образование, находясь за рубежом? Объясняем, какие существуют опции в 2025 году.

Дубай: ориентация на экспатов

За последние полтора — два десятилетия Дубай стал мировым центром для бизнеса. В эмирате проживает почти 3,7 млн человек, и примерно 85% из них — приезжие. Среди экспатов есть влиятельные индийские, британские, филиппинские общины. Русскоязычная диаспора — в том числе россияне — также заметна, но по численности занимает далеко не первые позиции.

Это означает, что приезжающим из России (и всего пространства СНГ) семьям приходится сразу решать две задачи: сохранить ребенку высокое качество образования и одновременно помочь ему интегрироваться в интернациональную среду. Для тех, кто переехал в Дубай по бизнес-визе или в качестве профессионала, а затем перевез семью по депендент визе, вопрос выбора школы становится ключевым шагом в адаптации.

Как устроена система школьного образования в Дубае

Школьная система в ОАЭ подчиняется Министерству образования и регулируется специальным органом — Управлением знаний и развития человеческого капитала Дубая (KHDA). В эмирате существует два типа школ: государственные и частные.

Государственные школы, вполне закономерно, ориентированы на уроженцев Эмиратов. Обучение в таких заведениях бесплатное для местных, но иностранцам необходимо платить за детей. Следует учитывать вполне очевидную особенность школьной программы. Основной язык обучения — арабский, и значительное количество времени уделяется исламским предметам. Дети изучают Коран, историю ислама, арабскую культуру.

При такой системе не вызывает удивления, что абсолютное большинство родителей-иностранцев отдают своих детей в частные школы. В 2023 году в эмирате насчитывалось более 200 приватных учебных заведений. Зачастую в таких школах дети изучают и арабский язык, и дополнительный зарубежный (к основному английскому, например).

Система в большинстве частных школ построена по модели K-12 — от детского сада до окончания старших классов. По окончании обучения школьники получают возможность сдать экзамены, необходимые для вузов различных стран. Таким образом, школьное образование в Дубае является полноценной стартовой площадкой, с которой можно перейти в университет практически любой развитой страны мира.

Английский язык как главный инструмент интеграции

Для большинства детей иностранцев обучение в Дубае базируется на английском языке. Именно он принят в качестве основного во всех международных школах. Если школьник приезжает в эмират с базовыми знаниями, знания можно быстро прокачать. В большинстве школ есть специальные программы поддержки EAL (English as an Additional Language).

Ребенку помогают постепенно вливаться в учебный процесс: сначала через упрощенные задания, затем через полное участие в классной работе. Разумеется, в Дубае существует множество курсов английского языка для детей, что может помочь в процессе адаптации к новой стране. Арабский язык также обязателен к изучению. Даже если ребенок не станет использовать его активно, знания этого языка — важное условие жизни в Эмиратах.

Сколько стоит образование в Дубае

Стоимость школьного обучения в Дубае варьируется в широком диапазоне. В недорогих школах индийской или иранской программы цены могут начинаться от 2500–5000 дирхамов в год. В престижных международных школах плата доходит до 100–130 тысяч дирхамов, что эквивалентно 27–35 тысячам долларов.

Большинство экспатских семей ориентируются на средний сегмент: 30–60 тысяч дирхамов в год. К этой сумме нужно добавить расходы на униформу, школьный транспорт, учебники, экскурсии. Таким образом, образование ребенка в Дубае — это внушительная статья расходов. С другой стороны, обучение в частной англоязычной школе можно воспринимать, как инвестицию. Диплом позволит продолжить обучение в университетах по всему миру.

Ситуация с русскоязычными школами в Эмиратах

В интернете можно встретить множество упоминаний о «русских школах» в Дубае. Однако на практике, если говорить о самом эмирате, действует только одна — Русская Международная Школа (Russian International School in Dubai). Учебное заведение действует почти 30 лет. Обучение ведется по российским образовательным стандартам.

Преподавание ведется на русском языке. По окончании школьной программы ученики сдают ЕГЭ. Это открывает дорогу для поступления в российские вузы. Несмотря на такую методику, руководство школы подчеркивает, что в числе учеников не только граждане РФ, но и выходцы из соседних (с Россией) стран.

При школе функционирует детский сад, что удобно для семей с младшими детьми. Годовая стоимость обучения варьируется в диапазоне 20—30 тысяч дирхамов, в зависимости от класса обучения и от оплаченных дополнительных опций (страхование и т.д.).

Для тех родителей из России и СНГ, кто хочет предоставить своему ребенку «классическое» российское образование, Russian International School in Dubai — это единственный проверенный вариант в Дубае. Существует еще два русских учебных заведения, но находятся они в соседних эмиратах. «Школа будущего» расположена в Рас-эль-Хайме и Русская школа — в Абу-Даби. Таким образом, у родителей есть выбор между интеграцией детей в англоязычную среду или обучением в русскоязычном учебном заведении.

Что выбрать: англоязычную или русскую школу

Решение о методе обучения зависит от возраста ребенка и долгосрочных планов семьи. Если ребенок маленький и только начинает обучение, англоязычная школа позволяет быстрее и легче интегрироваться в международную среду. Также и для семей, которые рассматривают жизнь в Дубае как долгосрочную стратегию, выбор в пользу международных школ выглядит более практичным.

Если рассматривать кейс с подростком, которому осталось доучиться один—два года, переход на совершенно новую систему, скорее всего, станет ненужным стрессом. Для старшеклассников оправдано выбирать обучение в Русской Международной Школе (или в аналогичных образовательных учреждениях в других эмиратах).

Выводы

Школьное образование в Дубае следует рассматривать с точки зрения долгосрочных перспектив. Семьям, которые выбрали релокацию в ОАЭ, целесообразно провести собственное исследование частных школ. Вполне может оказаться, что частное учебное заведение станет для ребенка трамплином в самостоятельную жизнь в европейской стране или в США. Если жизнь в эмирате связана с конкретным рабочим контрактом родителей, и возвращение в Россию — вопрос нескольких лет, то у ребенка есть возможность получить полноценное российское образование, и даже сдать ЕГЭ.

В любом случае, необходимо учитывать, что процесс получения депендент визы занимает некоторое время. А без разрешительных документов прием в школу невозможен. Поэтому следует заранее выполнить все юридические процедуры, связанные с получением Emirates ID, и затем подавать заявки в школы. Если у вас появилась необходимость оформить долгосрочную визу ОАЭ для своих детей, обращайтесь к юристам MIGRON.